افزونه WPML (WordPress Multilingual Plugin) یکی از قدرتمندترین و پرکاربردترین پلاگینهای چندزبانه برای وردپرس است که به کاربران این امکان را میدهد تا وبسایت خود را به راحتی به چند زبان ترجمه و مدیریت کنند. نسخهی مخصوص ووکامرس این افزونه با نام WPML WooCommerce Multilingual شناخته میشود و برای ترجمه فروشگاههای آنلاین ساخته شده با ووکامرس طراحی شده است.
WPML یک افزونه تجاری (پولی) است که توسط شرکت OnTheGoSystems توسعه داده شده و به مدیران سایت اجازه میدهد تا محتوای سایت خود از جمله نوشتهها، برگهها، محصولات، دستهها، برچسبها و حتی فیلدهای سفارشی (custom fields) را به زبانهای مختلف ترجمه کنند. این افزونه کاملاً با قالبها و افزونههای استاندارد وردپرس سازگار است.
پشتیبانی از بیش از ۴۰ زبان زنده دنیا
قابلیت تعریف زبانهای دلخواه توسط مدیر سایت
ترجمه محتوای سایت از جمله نوشتهها، برگهها، منوها، دستهبندیها و ابزارکها
پشتیبانی از چند دامنه، زیر دامنه یا دایرکتوری برای هر زبان
ترجمه خودکار با Google Translate یا DeepL (نسخههای بودجکس)
امکان همکاری با مترجمان مختلف و مدیریت فرایند ترجمه
هماهنگی با صفحهسازهایی مانند Elementor و WPBakery
پشتیبانی کامل از افزونه ووکامرس (از طریق WPML WooCommerce Multilingual)
این افزونهی مکمل برای کسانی است که از ووکامرس استفاده میکنند و میخواهند فروشگاه چندزبانه ایجاد کنند. با استفاده از آن میتوانید:
محصولات را به زبانهای مختلف ترجمه کنید
ویژگیها، دستهها و برچسبهای محصول را ترجمه نمایید
قیمتها، مالیاتها و نرخهای حملونقل را برای زبانهای مختلف تنظیم کنید
فیلدهای سفارشی مرتبط با محصولات را ترجمه کنید
ایمیلهای ووکامرس (فاکتور، تایید سفارش، و...) را چندزبانه کنید
برای راهاندازی کامل سایت چندزبانه با ووکامرس، معمولاً نیاز به نصب افزونههای زیر دارید:
WPML Multilingual CMS – افزونه اصلی چندزبانهسازی وردپرس
WPML String Translation – ترجمه رشتههای پویا و متنهای قالب یا افزونهها
WPML Translation Management – مدیریت تیم ترجمه و وظایف
WPML Media Translation – ترجمه و مدیریت رسانهها (تصاویر و فایلها)
WooCommerce Multilingual – ترجمه کامل فروشگاه ووکامرس
ابتدا فایلهای موردنیاز را از سایت بودجکس دریافت کرده و از بخش افزونهها در وردپرس، آنها را نصب و فعال کنید.
به منوی WPML > Languages بروید.
زبان اصلی سایت را انتخاب کنید.
زبانهای دیگر را اضافه کرده و ترتیب آنها را مشخص کنید.
روش نمایش زبانها در سایت (مثلاً از طریق منوی بالا یا سوئیچر زبان) را تنظیم کنید.
به بخش محصولات بروید.
برای هر محصول، گزینهی ترجمه در کنار زبانهای دیگر را کلیک کنید.
اطلاعات محصول، توضیحات، تصاویر و متغیرها را ترجمه کنید.
از منوی WPML > String Translation رشتههایی مانند دکمهها، پیامها و متنهای افزونهها را پیدا کرده و ترجمه کنید.
پس از پایان ترجمهها، سایت را در زبانهای مختلف بررسی کنید تا مطمئن شوید همه چیز درست کار میکند.
هیچ نظری یافت نشد
نظری برای این محصول یافت نشد اولین نفری باشید که نظر می دهید.